Para Marilyn M.

durmiendo profundamente en cenizas brillantes,
presa de lágrimas de vainilla
tu cuerpo enciende velas a los hombres
en noches oscuras,
y tu noche ahora es aún más oscura
que lo que no puede alumbrar la vela
de alguna manera te olvidaremos,
en gesto poco amable;
pero los cuerpos vivos están más cerca que tú
y mientras los gusanos jadean por tus huesos,
quisiera decirte
que esto les pasa a los osos y a los elefantes
a los tiranos y a los héroes, a las hormigas
y a las ranas,
no obstante, algo nos trajiste,
una especie de pequeño triunfo,
y por eso digo: está bien,
permítenos dejar de estar tristes;
igual que una flor marchita arrojada a la basura,
olvidamos, recordamos,
esperamos. niña,niña,niña,
levanto mi trago un minuto completo
y sonrío.

Charles Bukowski